&Follow SJoin OnSugar

2 New 'Bel Ami' scenes (Dubbed) + translation

Posted By Twilightmami ~ Apr 12, 2012 8:12AM

Dubbed in Italian. Translation under the video

 

Translation

Forestier: Duroy
Forestier: M. Rousset. Do you remember Georges Duroy? Diary of a cavalry officer?
Rousset: And that was a succes. Write another and put him on the payroll, Forestier.
Forestier: Will do, sir.
You will earn five francs for the next five. Then two hundred a month. Plus ten cents per line, for all the items that you will published. Go talk to the cashier. What's wrong? Can’t believe your luck?

 

Translation

Rousset: Overthrow this government with a single word. I want that word on the first page of every newspaper. I want it all over the walls and shop windows. I want men, women and children to know that this government lives in a lie. Forestier unearthed something.
George: How did you say?
Rousset: What?
Georges: You called me Forestier.
Rousset: Ah, force of habit, but I didn’t want to offend you, it's easy to make this error.
Georges: I don’t understand.
Madeleine: You have more control of troop movements. The logistics.
Rousset: Right. La Roche, you can help.
La Roche: I know two officers who are, sympathetic to our cause.
Rousset: Well talk about it then. La Roche will tell you what to write.

Videos and translation thanks to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub / Via

 

 

 

 


Post A Comment

To post comments, please log in or register.

CONTACT US

Send us your tips, suggestions, opinion about the blog, photos or anything you want  on dreamsofrobert@gmail.com . If you have any questions you can also contact us there.

FOLLOW US ON TWITTER

Dreams of Robert

Twilightmami08

 

Chat Box

-Dont be rude - Become Elite or Top affs in the chat box

OUR SISTER SITE

Writers

Editors

HTML hit counter - Quick-counter.net

Archive

Archives

May 2012
SMTWTFS
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
April 2012
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
March 2012
SMTWTFS
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031